Histoire :

- civitas des Ossismes, dans le pagus Tricurius, 

- Trégor, dans le plou originel de Penvénan. 

- Évêché de Tréguier.

seules les fenêtres ouvertes ont des liens actifs

Étymologie : 

* Ogée (vers 1780) : Camles.

* Dauzat et Rostaing : 1963 : "probablement breton camp-lez : champ de la Cour".

* Régis de Saint-Jouan (1990) : " Kamles, 1426; Camles, 1444; Camlez, 1731".

* Bernard Tanguy (1992) : "Camlez, XIVè siècle; Kamles, 1426; Camles, 1444; en breton : Kamlez".

"Le nom de son chef-lieu remonte au haut Moyen Age et se désigne comme un composé formé du vieux-breton camm "courbe" et les "château", élément qui apparaît aussi dans Luzuron, village de la commune". 

* Éditions Flohic (1998) : "de l'ancien breton camm ou kamm, courbe ou boiteux, et les, loi ou château".

* Hervé Abalain (2000) : Camlees, 1516; Camlez, 1592. de kam + lez = "château courbe, tort", plutôt que "le champ de la cour" pour Dauzat.

* Daniel Delattre (2004) : Camlez au XIVè. Kamles au XVè. Camlez au XVIIIè. 

**********

Observations JCE : 

Il m'est arrivé d'entendre localement une interprétation par "Chambre de lois", flexion supposée de Kambr-Lez !. Cette étymologie n'a strictement aucun fondement.

Il m'est arrivé aussi d'entendre une proposition à partir de Camaloth, du nom de l'une des "capitales" du roi Arthur. Mais Camaloth se trouve, à l'évidence, en Grande Bretagne.

seigneurs de Kerham et de Kergrescant

"d'argent, à une fasce d'azur, accompagnée en chef de trois annelets de gueules, et en pointe d'une aigle éployée de sable, armée et becquée de gueules".

seigneurs de Luzuron

"de sable à la fasce de sable, accompagnée de trois oiseaux d'azur"

seigneurs de Kergoniou

"de geules à 7 besants d'or, en 4,2, 1"

seigneurs du Guern

(associés à Troguingy)

"de gueules au croissant d'or accompagné de six étoiles de même"

seigneurs de Kergrescant

"d'or au lion morné de sable"

Seigneurs du Rudonou

"d'argent au lion de sable accompagné de 3 (alias 6) merles de même"

seigneurs de Pontreuzou

"de gueules à 3 coquilles d'argent, accompagnées d'un croissant de même en abîme"

seigneurs de Pratanskoul

"d'or au lion de sable, brisé d'une fasce de gueules"

seigneurs de Kerham, Kergrescant, et Koatjezegou

"d'azur au sautoir d'argent, accompagné de 3 coquilles d'or"

seigneurs de Traoustang

"d'argent à deux guivres tortillées et affrontées d'azur en pal"

seigneurs de Rumedon

"d'or au lion de gueules"

seigneurs de Kerlann

"écartelé, au 1 et au 4, d'argent à l'ours passant de sable, au 2 et au 3 d'or à deux pals de gueules"

Jumelage avec Griesbach au Val (Bas-Rhin. France)

Sources : 

*- OGEE : Dictionnaire historique et géographique de Bretagne. vers 1780.

* A. MARTEVILLE et P. VARIN : continuateurs d'OGEE. 1843. Éditions régionales de l'Ouest. Mayenne. 1993.

* Benjamin JOLLIVET : Monographies des villes et villages de France. Côtes-du-Nord. Arrondissements de Lannion et Loudéac. Volume IV. 1859. Réédition Res Universis. 1990 / Rassorts Lorisse. 2002.

* Adolphe JOANNE : Département des Côtes du Nord. Hachette. 1879.

* Adolphe JOANNE : Dictionnaire des communes du département des Côtes-du-Nord. 1886. Éditions du Bastion. 1990.

* J. RIGAUD : Géographie historique des Côtes-du-Nord. Imprimerie Francisque Guyon. 1890. Réédition La Tour Gile. 1995.

* A. DAUZAT et Charles ROSTAING : Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Librairie Guénégaud. 1963 / 1978.

* Dictionnaire Meyrat : Dictionnaire national des communes de France. Albin Michel. 1970. 

* Régis de SAINT-JOUAN : Dictionnaire des communes . Département des Côtes d'Armor. Éléments d'histoire et d'archéologie. Conseil Général des Côtes d'Armor. Saint-Brieuc. 1990.

* Bernard TANGUY : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses des Côtes-d'Armor. ArMen-Chasse-Marée. 1992.

* Éditions FLOHIC : Le patrimoine des communes des Côtes-d'Armor. 1998.

* Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en Côtes d'Armor. Coop-Breizh. 1998.

* Hervé ABALAIN : Noms de lieux bretons. Universels Gisserot. 2000. 

* Daniel DELATTRE : Les Côtes d'Armor. Les 372 communes. Éditions Delattre. 2004. 

* Michel CABEL : Camlez, des origines à nos jours. Éditions Anagrammes. 2007.

Liens électroniques des sites Internet traitant de Camlez - Kamlez : 

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

hast buan, ma mignonig vas vite, mon petit ami

go fast, my little friend